top of page
RUI WAGYU YAKINIKU, Guangzhou
RUI YAKINIKU 睿和牛烧肉
GUANGZHOU 广州
"RUI YAKINIKU" located in Kingold Century, in the new commercial center of Guangzhou. The location of this project determines that the guest of RUI are an elite group with high spending power and high appreciation ability. How to meet the requirements of the owners and customers for the fine dining environment. Our designer challenge is to create the sense of luxury and privacy.
“睿•和牛烧肉”位于广州的商业中心侨鑫国际中心商业裙楼。项目所处的位置决定了RUI的消费群体是具有高消费能力与高鉴赏能力的人群。如何满足业主与顾客对于餐饮环境的深度要求，以人为本，化虚为实，成为设计师思考的重要命题。
In this enclosed compartment, the glass curtain wall isolates the interference from inside and outside, and can see the shadowy figure outside, but retaining the independence and privacy of the regions, giving customers a high-level sense of security.
在这个封闭的包厢之中，玻璃幕墙隔绝了内外干涉，人影绰绰，弱化了区域间的边界，却又保留了区域的独立性和私密性，赋予顾客高层次的安全感。
"Smoke", "Fire" and “Utensil Wares" are the three elements that people touch most directly when enjoying a meal. From circulation, layout to sensory experience, designers are thinking about the artistic language of inter play between people and space, and use these three as clues, drawing out a cozy image that combines modernity and tradition.
“烟”“火”“器”，是人们在餐厅享用料理时最直接感受到的事物，设计师从空间动线、布局到体验，都在思考人与空间相互依存的艺术语言，并以这三者为线索，勾勒出一副现代与传统、日式与本土、素朴与丰盛相融合的惬意画卷。
It has both function and aesthetics, constructing two sides of the space. It is basically what RUI pursues. It is the most suitable temperature for food and the most comfortable feeling for customers. The space design also inherits this point , silent freedom and poetry of moisturizing things.
功能与审美兼具，构筑空间的一体两面。正如Rui所追求的，是食物最适合的温度，与顾客最舒服的感觉，空间设计也承袭了这种恰到好处、润物无声的自由与诗意。
Date completed / 完成日期： 11/2020
Area / 面积： 270 ㎡
Project address / 项目地址: 广州侨鑫金融国际中心3楼
3rd floor, Kingold Century, Tianhe, Guangzhou
bottom of page